diff --git a/archive/index.html b/archive/index.html
index 474deaff..ea4f595b 100644
--- a/archive/index.html
+++ b/archive/index.html
@@ -397,7 +397,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
                     
                 </a>
             </p>
-            <time datetime="Sat Nov 16 2024 02:01:36 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
+            <time datetime="Sat Nov 16 2024 11:54:27 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
         </li>
     
         <li>
@@ -407,7 +407,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
                     
                 </a>
             </p>
-            <time datetime="Sat Nov 16 2024 02:01:36 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
+            <time datetime="Sat Nov 16 2024 11:54:27 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
         </li>
     
         <li>
@@ -417,7 +417,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
                     
                 </a>
             </p>
-            <time datetime="Sat Nov 16 2024 02:01:36 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
+            <time datetime="Sat Nov 16 2024 11:54:27 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
         </li>
     
         <li>
diff --git a/categories/star-wars-kotor-2/index.html b/categories/star-wars-kotor-2/index.html
index 01f8a88e..5ef7b9ba 100644
--- a/categories/star-wars-kotor-2/index.html
+++ b/categories/star-wars-kotor-2/index.html
@@ -400,7 +400,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
                     
                 </a>
             </p>
-            <time datetime="Sat Nov 16 2024 02:01:36 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
+            <time datetime="Sat Nov 16 2024 11:54:27 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
         </li>
     
         <li>
@@ -410,7 +410,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
                     
                 </a>
             </p>
-            <time datetime="Sat Nov 16 2024 02:01:36 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
+            <time datetime="Sat Nov 16 2024 11:54:27 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
         </li>
     
         <li>
@@ -420,7 +420,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
                     
                 </a>
             </p>
-            <time datetime="Sat Nov 16 2024 02:01:36 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
+            <time datetime="Sat Nov 16 2024 11:54:27 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
         </li>
     
         <li>
diff --git a/categories/star-wars-kotor/index.html b/categories/star-wars-kotor/index.html
index a398cf08..34538d2f 100644
--- a/categories/star-wars-kotor/index.html
+++ b/categories/star-wars-kotor/index.html
@@ -400,7 +400,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
                     
                 </a>
             </p>
-            <time datetime="Sat Nov 16 2024 02:01:36 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
+            <time datetime="Sat Nov 16 2024 11:54:27 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
         </li>
     
         <li>
diff --git a/categories/video-game-mods/index.html b/categories/video-game-mods/index.html
index cb0c72a2..ed717e32 100644
--- a/categories/video-game-mods/index.html
+++ b/categories/video-game-mods/index.html
@@ -400,7 +400,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
                     
                 </a>
             </p>
-            <time datetime="Sat Nov 16 2024 02:01:36 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
+            <time datetime="Sat Nov 16 2024 11:54:27 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
         </li>
     
         <li>
@@ -410,7 +410,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
                     
                 </a>
             </p>
-            <time datetime="Sat Nov 16 2024 02:01:36 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
+            <time datetime="Sat Nov 16 2024 11:54:27 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)">16 November 2024</time>
         </li>
     
         <li>
diff --git a/colophon/index.html b/colophon/index.html
index 09242d67..ea811ad9 100644
--- a/colophon/index.html
+++ b/colophon/index.html
@@ -445,7 +445,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
 <li>JavaScript runtime: <a href="https://bun.sh">Bun</a></li>
 <li>Templating languages: Nunjucks and Markdown</li>
 <li>Code written with Visual Studio Code</li>
-<li>Tested browsers: Mozilla Firefox and Lynx</li>
+<li>Tested browsers: Mozilla Firefox, Vivaldi and Lynx</li>
 <li>Source code available on <a href="https://github.com/helenclx/leilukin-site">GitHub</a> and its <a href="https://git.32bit.cafe/Leilukin/leilukin-site">Gitea mirror</a></li>
 </ul>
 <div class="heading-wrapper h2">
@@ -491,7 +491,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
 <a class="heading-anchor" href="#self-hosted-assets" aria-labelledby="self-hosted-assets"><span hidden="">#</span></a></div>
 <ul>
 <li><a href="https://www.lexend.com/">Lexend</a> font family — used as the default font of this site. CSS stylesheet and WOFF2 font format generated by <a href="https://gwfh.mranftl.com/fonts">google-webfonts-helper</a>.</li>
-<li><a href="https://www.intel.com/content/www/us/en/company-overview/one-monospace-font.html">Intel One Mono</a> typeface — used as the monospaced font of this site. CSS stylesheet and WOFF2 font format generated by <a href="https://gwfh.mranftl.com/fonts">google-webfonts-helper</a>.</li>
+<li><a href="https://www.intel.com/content/www/us/en/company-overview/one-monospace-font.html">Intel One Mono</a> typeface — used as the monospaced font of this site</li>
 <li>Eric Bailey's <a href="https://github.com/ericwbailey/a11y-syntax-highlighting">a11y-syntax-highlighting</a> CSS dark mode stylesheet for Prism.js</li>
 </ul>
 <div class="heading-wrapper h2">
@@ -523,7 +523,7 @@ drop-shadow(0.1rem 0.1rem 0.2rem rgba(30, 30, 30, 0.8))
 <p>You can still access most of the content of this site with JavaScript disabled, but the above components will not work as intended.</p>
 
 
-<p class="update-info">(This colophon page was last updated on <time datetime="2024-10-09T02:31:37+0800">9 October 2024</time>)</p>
+<p class="update-info">(This colophon page was last updated on <time datetime="2024-11-16T19:53:38+0800">16 November 2024</time>)</p>
 
     
     </article>
diff --git a/feed.xml b/feed.xml
index 1af8fad5..f93481ac 100644
--- a/feed.xml
+++ b/feed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <subtitle>Leilukin&#39;s personal website.</subtitle>
     <link href="https://leilukin.com/feed.xml" rel="self"/>
     <link href="https://leilukin.com"/>
-    <updated>2024-11-16T02:01:42Z</updated>
+    <updated>2024-11-16T11:54:36Z</updated>
     <id>https://leilukin.com/</id>
     <author>
         <name>Leilukin</name>
diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index 322a5a2f..d03c8174 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -1118,229 +1118,229 @@
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/blog/posts/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.805Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.750Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/changelogs/2022/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.809Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/changelogs/2023/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.809Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/changelogs/2024/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.809Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/changelogs/layouts/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.809Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/projects/code/bellabuffs-phpmailer/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/projects/playlists/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/projects/snippets/disability-pride-flag-background/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/asummersend/gallery/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/asummersend/playlists/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/asummersend/trivia/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/cassettebeasts/articles/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/cassettebeasts/facts/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/cassettebeasts/featured/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/cassettebeasts/gamelog/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/cassettebeasts/resources/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/starwarskotor/articles/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/starwarskotor/guides/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/starwarskotor/resources/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.758Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/starwarskotor/resources/kotor-same-gender-romance-mods/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/starwarskotor/resources/kotor2-female-exile-recruit-handmaiden-mods/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/starwarskotor/resources/tslrcm-m478ep-modules-music/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/starwarskotor/universes/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/archive/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/categories/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/changelogs/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/about/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/adoptables/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/articles/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/blog/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/guestbook/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.813Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/links/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.817Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/now/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.817Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/projects/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.817Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/shrines/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.817Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/accessibility/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.817Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>
     <url>
         <loc>https://leilukin.com/colophon/</loc>
-        <lastmod>2024-11-16T02:01:36.817Z</lastmod>
+        <lastmod>2024-11-16T11:54:27.762Z</lastmod>
         <changefreq>weekly</changefreq>
 		<priority>0.5</priority>
     </url>