diff --git a/src/pages/adoptables.njk b/src/pages/adoptables.njk
index ff3c0691..e01768b5 100644
--- a/src/pages/adoptables.njk
+++ b/src/pages/adoptables.njk
@@ -78,12 +78,12 @@ eleventyNavigation:
     <h2>Salad Magazine</h2>
     <p><a href="https://zine.kalechips.net/index">Salad Magazine</a> is a web-based zine for creative works run by <a href="https://kalechips.net/">Kalechips</a>.</p>
 
-    <h3><a href="https://zine.kalechips.net/issues/3/semper/index.html">Sparkle Snails</a></h3>
+    <h3>Ink Snail and Sparkle Snail</h3>
     <div class="adoptables">
-        <img src="/assets/adoptables/salad-magazine/semper-inksnail-black.png" alt="Black snail pixel art by Semper" loading="lazy">
+        <img src="/assets/adoptables/salad-magazine/semper-inksnail-black.png" alt="Black ink snail pixel art by Semper" loading="lazy">
         <img src="/assets/adoptables/salad-magazine/semper-inksnail-sparkle.png" alt="Sparkle snail pixel art by Semper" loading="lazy">
     </div>
-    <p>These snails were made by <a href="https://mycorrhiza.space/">Semper</a> for <a href="https://zine.kalechips.net/issues/3/">Issue 3</a>.</p>
+    <p>These snails were made by <a href="https://mycorrhiza.space/">Semper</a> as part of the <a href="https://zine.kalechips.net/issues/3/semper/index.html">Sparkle Snails</a> entry for <a href="https://zine.kalechips.net/issues/3/">Issue 3</a>.</p>
 </section>
 
 <section class="content__section">