msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. This file is distributed under the same license as the Chyrp Lite package.
#: modules/likes/admin/pages/like_settings.twig:3
#: modules/likes/admin/pages/like_settings.twig:6
msgid "Like Settings"
msgstr "Vind ik leuk Instellingen"

#: modules/likes/admin/pages/like_settings.twig:10
msgid "Like Image"
msgstr "Vind ik leuk Afbeelding"

#: modules/likes/admin/pages/like_settings.twig:22
msgid "Like with Text"
msgstr "Vind ik leuk met tekst"

#: modules/likes/admin/pages/like_settings.twig:26
msgid "Enables text descriptions in like/unlike links."
msgstr "Activeert tekst-beschrijvingen bij vind-ik-leuks."

#: modules/likes/admin/pages/like_settings.twig:30
msgid "Show on Index Pages"
msgstr "Toon op indexpagina's"

#: modules/likes/admin/pages/like_settings.twig:34
msgid "Enables like functionality on blog index pages."
msgstr "Activeert functionaliteit op blog-index pagina's."

#: modules/likes/info.php:3 modules/likes/likes.php:98
msgid "Likes"
msgstr "Vind ik leuks"

#: modules/likes/info.php:6
msgid "Allow users to “like” a post."
msgstr "Sta gebruikers toe om een bericht “leuk” te vinden."

#: modules/likes/info.php:12
msgid "Please remember to update the permission settings for each group."
msgstr ""
"Denk er alsjeblieft aan om de instellingen per gebruikersgroep ook aan te "
"passen."

#: modules/likes/likes.php:49
msgid "Like Posts"
msgstr "Vind blogposts leuk"

#: modules/likes/likes.php:50
msgid "Unlike Posts"
msgstr "Vind blogposts niet meer leuk"

#: modules/likes/likes.php:120
msgid "Most liked posts"
msgstr "Berichten met meeste vind-ik-leuks"

#: modules/likes/likes.php:128 modules/likes/likes.php:186
msgid "An ID is required to like a post."
msgstr "Een ID is noodzakelijk om een blogpost leuk te vinden."

#: modules/likes/likes.php:135 modules/likes/likes.php:193
msgid "You do not have sufficient privileges to like posts."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om blogposts leuk te vinden."

#: modules/likes/likes.php:148
msgid "Post liked."
msgstr "Blogposts geliked."

#: modules/likes/likes.php:157 modules/likes/likes.php:224
msgid "An ID is required to unlike a post."
msgstr "Een ID is noodzakelijk om een blogpost niet meer leuk te vinden."

#: modules/likes/likes.php:164 modules/likes/likes.php:231
msgid "You do not have sufficient privileges to unlike posts."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om blogposts leuk te vinden."

#: modules/likes/likes.php:177
msgid "Post unliked."
msgstr "Blogpost niet meer leuk gevonden."

#: modules/likes/likes.php:211 modules/likes/likes.php:424
msgid "You like this."
msgstr "Je vindt dit leuk."

#: modules/likes/likes.php:213 modules/likes/likes.php:426
#, php-format
msgid "You and %d person like this."
msgid_plural "You and %d people like this."
msgstr[0] "Jij en %d persoon vindt dit leuk."
msgstr[1] "Jij en %d personen vinden dit leuk."

#: modules/likes/likes.php:246 modules/likes/likes.php:381
msgid "No likes yet."
msgstr "Nog geen likes."

#: modules/likes/likes.php:248 modules/likes/likes.php:383
#, php-format
msgid "%d person likes this."
msgid_plural "%d people like this."
msgstr[0] "%d persoon vindt dit leuk."
msgstr[1] "%d personen vinden dit leuk."

#: modules/likes/likes.php:366 modules/likes/likes.php:409
msgid "Like!"
msgstr "Vind dit leuk!"

#: modules/likes/likes.php:370 modules/likes/likes.php:413
msgid "Unlike!"
msgstr "Vind dit niet meer leuk!"