en to fr_FR translation catalogue (329 entries)

en: %s feather is damaged.
fr_FR: La plume %s est endommagée.

en: %s feather is missing.
fr_FR: La plume %s est manquante.

en: %s module is damaged.
fr_FR: Le modules %s est endommagé.

en: %s module is missing.
fr_FR: Le module %s est manquant.

en: %s on line %d
fr_FR: %s à la ligne %d

en: (absolute or relative path)
fr_FR: (chemin relatif ou absolu)

en: (again)
fr_FR: (encore)

en: (optional)
fr_FR: (optionnel)

en: <strong>Backup your database before proceeding!</strong>
fr_FR: <strong>Faîtes une sauvegarde de votre base de données avant d'aller plus loin !</strong>

en: A page is using this upload.
fr_FR: Une page utilise ce téléchargement.

en: A post is using this upload.
fr_FR: Un article utilise ce téléchargement.

en: Access Denied
fr_FR: Accès refusé

en: Activate your account at %s
fr_FR: Activez votre compte à l'adresse %s

en: Adapter
fr_FR: Adaptateur

en: Add Drafts
fr_FR: Ajouter un brouillon

en: Add Groups
fr_FR: Ajouter des groupes

en: Add Pages
fr_FR: Ajouter des pages

en: Add Posts
fr_FR: Ajouter un article

en: Add Users
fr_FR: Ajouter des utilisateurs

en: Admin Account
fr_FR: Compte Administrateur

en: An ID is required to delete a group.
fr_FR: Un index est nécessaire pour supprimer un groupe.

en: An ID is required to delete a page.
fr_FR: Un index est nécessaire pour supprimer une page.

en: An ID is required to delete a post.
fr_FR: Un index est nécessaire pour supprimer cet article.

en: An ID is required to delete a user.
fr_FR: Un index est nécessaire pour supprimer un utilisateur.

en: An ID is required to edit a group.
fr_FR: Un index est nécessaire pour modifier un groupe.

en: An ID is required to edit a page.
fr_FR: Un index est nécessaire pour modifier cette page.

en: An ID is required to edit a post.
fr_FR: Un index est nécessaire pour modifier cet article.

en: An ID is required to edit a user.
fr_FR: Un index est nécessaire pour modifier un utilisateur.

en: An ID is required to update a post.
fr_FR: Un index est nécessaire pour mettre à jour cet article.

en: An unspecified error has occurred.
fr_FR: Une erreur non précisée est survenue.

en: Archive of %s
fr_FR: Archive de %s

en: Are you sure you want to delete this page and its child pages?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page et les pages associées ?

en: Are you sure you want to delete this post?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article ?

en: Backtrace
fr_FR: Historique

en: Be sure to put your SQLite database outside the document root directory, otherwise visitors will be able to download it.
fr_FR: Assurez-vous que votre base de données SQLite soit bien en dehors du dossier racine, auquel cas les visiteurs seraient capables de la télécharger.

en: Body cannot be blank.
fr_FR: Le corps ne peut pas être vide.

en: Change Settings
fr_FR: Modification des paramètres

en: Chyrp Lite &#8220;%s&#8221; is available.
fr_FR: Chyrp Lite&#8220;%s&#8221; est disponible.

en: Chyrp Lite Installer
fr_FR: Installateur de Chyrp Lite

en: Chyrp Lite Upgrader
fr_FR: Gestionnaire de mise à jour de Chyrp Lite

en: Chyrp Lite content successfully imported!
fr_FR: Le contenu de Chyrp Lite a été importé avec succès !

en: Chyrp URL
fr_FR: URL de Chyrp

en: Chyrp URL cannot be blank.
fr_FR: L'URL de Chyrp ne peut pas être vide.

en: Clean URLs have been disabled because URL rewriting is not active.
fr_FR: Les URL propres ont été désactivées car la réécriture d’URL n’est pas active.

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Controls
fr_FR: Commandes

en: Could not determine the absolute path to the database.
fr_FR: Le chemin d'accès absolu à la base de données ne peut être déterminé.

en: Could not read the configuration file.
fr_FR: Impossible de lire le fichier de configuration.

en: Could not write the configuration file.
fr_FR: Impossible d'écrire dans le fichier de configuration.

en: Database
fr_FR: Base de données

en: Database Setup
fr_FR: Paramétrage de la base de données

en: Database cannot be blank.
fr_FR: La base de données ne peut être vide.

en: Database error: %s
fr_FR: Erreur de la base de données:%s

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Delete <em>install.php</em>, you won't need it anymore.
fr_FR: Supprimer <em>install.php</em>, vous n'en avez plus besoin.

en: Delete <em>upgrade.php</em> once you are finished upgrading.
fr_FR: Supprimez <em>upgrade.php</em> une fois la mise à jour effectuée.

en: Delete Drafts
fr_FR: Supprimer les brouillons

en: Delete Groups
fr_FR: Supprimer des groupes

en: Delete Own Drafts
fr_FR: Supprimer vos brouillons

en: Delete Own Posts
fr_FR: Supprimer vos articles

en: Delete Pages
fr_FR: Supprimer des pages

en: Delete Posts
fr_FR: Supprimer les articles

en: Delete Users
fr_FR: Supprimer des utilisateurs

en: Drafts
fr_FR: Brouillons

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Edit Drafts
fr_FR: Modifier les brouillons

en: Edit Groups
fr_FR: Modifier des groupes

en: Edit Own Drafts
fr_FR: Modifier vos brouillons

en: Edit Own Posts
fr_FR: Modifier vos articles

en: Edit Pages
fr_FR: Modifier des pages

en: Edit Posts
fr_FR: Modifier les articles

en: Edit Users
fr_FR: Modifier des utilisateurs

en: Email Address
fr_FR: Adresse de courriel

en: Email address cannot be blank.
fr_FR: L'adresse de courriel ne peut pas être vide.

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Execution of %s has been cancelled.
fr_FR: L'exécution de %s a été annulée.

en: Export
fr_FR: Exportation

en: Export Content
fr_FR: Exporter du contenu

en: Extend
fr_FR: Extensions

en: Extension already disabled.
fr_FR: Extension déjà désactivée.

en: Extension already enabled.
fr_FR: L'extension est déjà activée.

en: Extension disabled.
fr_FR: Extension désactivée.

en: Extension enabled.
fr_FR: Extension activée.

en: Extension not found.
fr_FR: Extension non trouvée.

en: Failed to create Zip archive.
fr_FR: La création de l'archive ZIP a échoué.

en: Failed to create image thumbnail.
fr_FR: La création de la miniature a échoué.

en: Failed to delete upload.
fr_FR: Échec de la suppression du téléchargement.

en: Failed to encrypt password.
fr_FR: Échec du chiffrement du mot de passe.

en: Failed to write file to disk.
fr_FR: Échec d'enregistrement du fichier sur le disque.

en: Feather not found.
fr_FR: Plume non trouvée.

en: Feathers
fr_FR: Plumes

en: File not found.
fr_FR: Fichier non trouvé.

en: File upload failed with error %d.
fr_FR: Le téléchargement du fichier a échoué avec l'erreur %d.

en: File upload was stopped by a PHP extension.
fr_FR: Le téléchargement du fichier a été arrêté par l'extension PHP.

en: File uploaded.
fr_FR: Fichier téléchargé.

en: Final
fr_FR: Finale

en: First
fr_FR: Premier

en: Forbidden
fr_FR: Interdit

en: General
fr_FR: Général

en: Go back
fr_FR: Retour

en: Go to GitHub!
fr_FR: Aller à GitHub!

en: Gone
fr_FR: Parti

en: Group added.
fr_FR: Groupe ajouté.

en: Group deleted.
fr_FR: Groupe supprimé.

en: Group not found.
fr_FR: Groupe non trouvé.

en: Group updated.
fr_FR: Groupe mis à jour.

en: Groups
fr_FR: Groupes

en: Groups export file is invalid.
fr_FR: Le fichier d'export des groupes est invalide.

en: Guest
fr_FR: Invité

en: Halt!
fr_FR: Halte !

en: Hello, %s.
fr_FR: Bonjour, %s.

en: Help
fr_FR: Aide

en: Host
fr_FR: Hôte

en: Import
fr_FR: Importation

en: Import Content
fr_FR: Importer du contenu

en: Incorrect captcha response.
fr_FR: Réponse au captcha incorrecte.

en: Incorrect username and/or password.
fr_FR: Mot de passe ou nom d'utilisateur incorrect.

en: Install me!
fr_FR: Installez-moi !

en: Installation Complete
fr_FR: Installation terminée

en: Invalid Chyrp URL.
fr_FR: URL de Chyrp invalide.

en: Invalid action.
fr_FR: Action invalide.

en: Invalid authentication token.
fr_FR: Jeton d'authentification invalide.

en: Invalid canonical URL.
fr_FR: Invalide URL canonique.

en: Invalid email address.
fr_FR: Adresse de courriel invalide.

en: Invalid group name.
fr_FR: Nom de groupe incorrect.

en: Invalid username.
fr_FR: Nom d’utilisateur invalide.

en: Invalid website URL.
fr_FR: URL du site invalide.

en: JSON decoding error: %s
fr_FR: Erreur de décodage JSON : %s

en: JSON encoding error: %s
fr_FR: Erreur d'encodage JSON : %s

en: Language
fr_FR: Langue

en: Language cannot be blank.
fr_FR: Le choix de la langue ne peut être vide.

en: Log in
fr_FR: Connexion

en: Log in to your site and configure things to your liking.
fr_FR: Connectez-vous à votre site et paramétrez le à votre convenance.

en: Logged in.
fr_FR: Connecté.

en: Logged out.
fr_FR: Déconnecté.

en: Lost password
fr_FR: Mot de passe perdu

en: Make sure your PostgreSQL database uses UTF-8 encoding.
fr_FR: Assurez-vous que la base de données PostgreSQL soit encodée en UTF-8.

en: Manage
fr_FR: Gérer

en: Maximum file size: %d Megabytes!
fr_FR: Taille de fichier maximale : %d Megabytes !

en: Missing a temporary folder.
fr_FR: Dossier temporaire manquant.

en: Missing argument.
fr_FR: Argument manquant.

en: My Awesome Homepage
fr_FR: Ma page géniale

en: My Awesome Site
fr_FR: Mon site génial

en: New default group does not exist.
fr_FR: Le groupe des nouveaux par défaut n'existe pas.

en: New default group must be specified.
fr_FR: Le groupe des nouveaux par défaut doit être spécifié.

en: New guest group does not exist.
fr_FR: Le groupe des nouveaux invités n'existe pas.

en: New guest group must be specified.
fr_FR: Le groupe des nouveaux invités doit être spécifié.

en: New member group does not exist.
fr_FR: Le groupe des nouveaus membres n'existe pas.

en: New member group must be specified.
fr_FR: Le groupe des nouveaux membres n'est pas spécifié.

en: New owner for pages does not exist.
fr_FR: Il n'existe pas de nouveau propriétaire pour les pages.

en: New owner for posts does not exist.
fr_FR: Il n'existe pas de nouveau propriétaire pour les articles.

en: Next
fr_FR: Suivante

en: No Extension Specified
fr_FR: Aucune extension indiquée

en: No ID Specified
fr_FR: Aucun index spécifié

en: No Theme Specified
fr_FR: Aucun thème indiqué

en: Not Found
fr_FR: Non trouvé

en: Nothing here yet!
fr_FR: Rien encore ici !

en: Only uploaded files are accepted.
fr_FR: Seuls les fichiers téléchargés sont acceptés.

en: Oops! Something went wrong on this web page.
fr_FR: Oups ! Quelque chose n'a pas fonctionné sur cette page.

en: PDO driver is unavailable for this database.
fr_FR: Le pilote PDO n'est pas disponible pour cette base de données.

en: PDO failed to execute the prepared statement.
fr_FR: PDO n'a pas pu exécuter la requête préparée.

en: PDO is required for database access.
fr_FR: PDO est nécessaire pour accéder à la base de données.

en: Page created!
fr_FR: Page créée !

en: Page created.
fr_FR: Page créée.

en: Page deleted.
fr_FR: Page supprimée.

en: Page not found.
fr_FR: Page non trouvée.

en: Page updated.
fr_FR: Page mise à jour.

en: Pages export file is invalid.
fr_FR: Le fichier d'export des pages est invalide.

en: Parameters
fr_FR: Paramètres

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Passwords cannot be blank.
fr_FR: Le mot de passe ne peut pas être vide.

en: Passwords do not match.
fr_FR: Les mots de passe ne sont pas identiques.

en: Please CHMOD or CHOWN the <em>caches</em> directory to make it writable.
fr_FR: Merci de modifier le CHMOD et le CHOWN du dossier <em>caches</em> pour le rendre accessible en écriture.

en: Please CHMOD or CHOWN the <em>includes</em> directory to make it writable.
fr_FR: Merci de modifier le CHMOD et le CHOWN du dossier <em>includes</em> pour le rendre accessible en écriture.

en: Please CHMOD or CHOWN the <em>thumbs</em> directory to make it writable.
fr_FR: Merci de modifier le CHMOD et le CHOWN du dossier <em>thumbs</em> pour le rendre accessible en écriture.

en: Please CHMOD or CHOWN the <em>twig</em> directory to make it writable.
fr_FR: Merci de modifier le CHMOD et le CHOWN du dossier <em>twig</em> pour le rendre accessible en écriture.

en: Please CHMOD or CHOWN the installation directory to make it writable.
fr_FR: Merci de modifier le CHMOD et le CHOWN du dossier d'installation pour le rendre accessible en écriture.

en: Please consider setting a stronger password for this user.
fr_FR: Merci d'utiliser un mot de passe solide pour cet utilisateur.

en: Please consider setting a stronger password for your account.
fr_FR: Merci de paramétrer un mot de passe plus solide pour ce compte.

en: Please contact the blog administrator for help with your account.
fr_FR: Merci de contacter l'administrateur du blog pour de l'aide concernant ce compte.

en: Please create the uploads directory.
fr_FR: Merci de créer un dossier de téléchargement.

en: Please enter a name for the group.
fr_FR: Merci de saisir un nom pour ce groupe.

en: Please enter a name for your website.
fr_FR: Merci de renseigner un nom pour ce site.

en: Please enter a search term.
fr_FR: Merci d'entrer un terme à rechercher.

en: Please enter a username and password for the database.
fr_FR: Merci d'indiquer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour la base de données.

en: Please enter a username for the account.
fr_FR: Merci de saisir un nom d'utilisateur pour ce compte.

en: Please enter a username for your account.
fr_FR: Merci de saisir un nom d'utilisateur pour ce compte.

en: Please enter your username.
fr_FR: Merci de renseigner votre nom d'utilisateur.

en: Please make the database writable by the server.
fr_FR: Merci de donner les droits en écriture sur la base de données au serveur.

en: Please make the uploads directory writable.
fr_FR: Merci de donner des droits en écriture au dossier de téléchargement.

en: Please take these precautionary measures before you upgrade:
fr_FR: Merci de prendre ces mesures de précaution avant d'effectuer la mise à jour :

en: Post created!
fr_FR: Article créé !

en: Post deleted.
fr_FR: Article supprimé.

en: Post not found.
fr_FR: Article non trouvé.

en: Post updated.
fr_FR: Article mis à jour.

en: Posts
fr_FR: Articles

en: Posts created by &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Articles créés par &#8220;%s&#8221;

en: Posts export file is invalid.
fr_FR: Le fichier des articles exportés est invalide.

en: Preview
fr_FR: Prévisualisation

en: Preview started.
fr_FR: Prévisualisation démarrée.

en: Preview stopped.
fr_FR: Arrêter la prévisualisation.

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: Query String
fr_FR: Chaîne de requête

en: Register
fr_FR: Registre

en: Requested configuration setting not found.
fr_FR: Paramètres de configuration requis non trouvés.

en: Reset password
fr_FR: Réinitialisation du mot de passe

en: Reset your password at %s
fr_FR: Réinitialisez votre mot de passe à l'adresse %s

en: Route was initiated with an invalid Controller.
fr_FR: La Route a été initialisée avec un Controller invalide.

en: Run this upgrader again if you need to.
fr_FR: Effectuer de nouveau la mise à jour si nécessaire.

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Résultats de la recherche pour &#8220;%s&#8221;

en: Service Unavailable
fr_FR: Service indisponible

en: Session cannot be started more than once.
fr_FR: La session ne peut pas être commencée plus d'une fois.

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Settings updated.
fr_FR: Paramètres mis à jour.

en: Site Name
fr_FR: Nom du site

en: Table Prefix
fr_FR: Préfixe de table

en: Take action to resolve any errors reported on this page.
fr_FR: Faites le nécessaire afin de résoudre les erreurs affichées sur cette page.

en: Take me to my site!
fr_FR: Amènes-moi vers le site !

en: Tell your users that your site is offline for maintenance.
fr_FR: Dites à vos utilisateurs que votre site est hors ligne pour maintenance.

en: That group name is already in use.
fr_FR: Ce nom de groupe est déjà utilisé.

en: That username is already in use.
fr_FR: Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.

en: The URL for our page is not valid.
fr_FR: L'URL de notre page n'est pas valide.

en: The URL for your page is not valid.
fr_FR: L'URL de votre page n'est pas valide.

en: The collation <code>utf8mb4_general_ci</code> is recommended for your MySQL database.
fr_FR: La collecte <code>utf8mb4_general_ci</code> est recommandée pour votre base de données MySQL.

en: The link has expired. Please try again.
fr_FR: Le lien a expiré. Merci de recommencer.

en: The requested resource was not found.
fr_FR: La ressource demandée n'a pas été trouvée.

en: The source and target URLs cannot be the same.
fr_FR: L'URL source et la cible ne peuvent pas être les mêmes.

en: The uploaded file exceeds the <code>MAX_FILE_SIZE</code> directive in the HTML form.
fr_FR: Le fichier téléchargé excède la taille maximale autorisée dans le php.ini par la directive <code>MAX_FILE_SIZE</code>.

en: The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive in php.ini.
fr_FR: Le fichier téléchargé excède la taille maximale de téléchargement autorisée dans le php.ini par la directive <code>upload_max_filesize</code>.

en: The uploaded file exceeds the maximum size of %d Megabytes allowed by this site.
fr_FR: Le fichier téléchargé dépasse la taille maximale de %d Megabytes autorisée par ce site.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
fr_FR: Le fichier n'a été que partiellement téléchargé.

en: Theme changed.
fr_FR: Thème modifié.

en: Themes
fr_FR: Thèmes

en: There aren't enough posts for random selection.
fr_FR: Il n'y a pas suffisamment d'articles pour une sélection aléatoire.

en: This post is not published.
fr_FR: Cet article n'est pas publié.

en: This post is scheduled to be published.
fr_FR: Cet article est programmé pour être publié.

en: This resource cannot respond because it is not configured.
fr_FR: Cette ressource ne peut pas répondre car elle n'est pas configurée.

en: This resource is temporarily unable to serve your request.
fr_FR: Cette ressource ne peut répondre temporairement à votre demande.

en: This site does not allow registration.
fr_FR: Ce site n'autorise pas l'enregistrement.

en: Time zone cannot be blank.
fr_FR: La Time zone ne peut être laissée vide.

en: Title cannot be blank.
fr_FR: Le titre ne peut pas être vide.

en: Toggle Extensions
fr_FR: Basculer les extensions

en: Unable to check for new Chyrp Lite versions.
fr_FR: Vérification d'une nouvelle version de Chyrp Lite impossible.

en: Updated posts
fr_FR: Articles mis à jour

en: Upgrade Complete
fr_FR: Mise à jour terminée

en: Upgrade me!
fr_FR: Mets-moi à jour !

en: Upload deleted.
fr_FR: Téléchargement supprimé.

en: Upload path does not exist.
fr_FR: Le chemin de téléchargement n'existe pas.

en: Upload path is not writable.
fr_FR: Le chemin de téléchargement ne peut pas être écrit.

en: Uploaded file is of an unsupported type.
fr_FR: Le fichier téléchargé est d'un type qui n'est pas supporté.

en: Uploads
fr_FR: Téléchargements

en: User added.
fr_FR: Utilisateur ajouté.

en: User deleted.
fr_FR: Utilisateur supprimé.

en: User not found.
fr_FR: Utilisateur non trouvé.

en: User updated.
fr_FR: Utilisateur mis à jour.

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Users
fr_FR: Utilisateurs

en: Users export file is invalid.
fr_FR: Le fichier d'export des utilisateurs est invalide.

en: View Drafts
fr_FR: Voir les brouillons

en: View Own Drafts
fr_FR: Voir vos brouillons

en: View Pages
fr_FR: Voir les pages

en: View Private Posts
fr_FR: Voir les articles privés

en: View Scheduled Posts
fr_FR: Voir les articles programmés

en: View Site
fr_FR: Voir le site

en: View page!
fr_FR: Voir la page !

en: View post!
fr_FR: Voir l'article !

en: Visit this link to activate your account:
fr_FR: Suivez ce lien pour activer votre compte :

en: Visit this link to reset your password:
fr_FR: Suivez ce lien pour réinitialiser votre mot de passe :

en: We have emailed you a password reset link.
fr_FR: Nous vous avons envoyé votre lien de réinitialisation du mot de passe par courriel.

en: We have emailed you an activation link.
fr_FR: Nous venons de vous envoyer, par courriel, un lien d'activation.

en: We have not published at that URL.
fr_FR: Nous n'avons pas publié sur cette URL.

en: Webmention support is disabled for this site.
fr_FR: Le support des mentions web est désactivée pour ce site.

en: Website Setup
fr_FR: Paramétrage du site

en: What now?
fr_FR: Que faire maintenant ?

en: Write
fr_FR: Écrire

en: You are already logged in.
fr_FR: Vous êtes déjà connecté.

en: You are currently previewing a theme.
fr_FR: Vous êtes en cours de visualisation d'un thème.

en: You are not allowed to view this page.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à voir cette page.

en: You are not allowed to view this site.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à voir ce site.

en: You are receiving this message because you registered a new account.
fr_FR: Vous recevez ce message car vous avez créé un nouveau compte.

en: You are receiving this message because you requested a new password.
fr_FR: Vous recevez ce message car vous avez demandé un nouveau mot de passe.

en: You aren't logged in.
fr_FR: Vous n'êtes pas connecté.

en: You cannot activate an account because you are already logged in.
fr_FR: Vous ne pouvez pas activer ce compte car vous êtes déjà connecté.

en: You cannot delete your own account.
fr_FR: Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte.

en: You cannot delete your own group.
fr_FR: Vous ne pouvez pas supprimer les groupe auquel vous appartenez.

en: You cannot register an account because you are already logged in.
fr_FR: Vous ne pouvez pas vous enregistrer car vous êtes déjà connecté.

en: You cannot reset your password because you are already logged in.
fr_FR: Vous ne pouvez pas réinitialiser votre mot de passe parce que vous êtes déjà connecté.

en: You did not select anything to export.
fr_FR: Vous n'avez rien sélectionner pour l'export.

en: You did not select anything to import.
fr_FR: Vous n'avez rien sélectionner à importer.

en: You did not specify a user ID.
fr_FR: Vous n'avez pas indiqué d'index utilisateur.

en: You did not specify an extension to disable.
fr_FR: Vous n'avez pas indiqué quelle extension désactiver.

en: You did not specify an extension to enable.
fr_FR: Vous n'avez pas indiqué d'extension à activer.

en: You did not specify which theme to select.
fr_FR: Vous n'avez pas indiqué quel thème sélectionner.

en: You do not have permission to access this resource.
fr_FR: Vous n'avez pas les droits pour accéder à cette ressource.

en: You do not have sufficient privileges to add groups.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour pour ajouter des groupes.

en: You do not have sufficient privileges to add pages.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour ajouter des pages.

en: You do not have sufficient privileges to add posts.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour ajouter un article.

en: You do not have sufficient privileges to add users.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour ajouter des utilisateurs.

en: You do not have sufficient privileges to change settings.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour modifier les paramètres.

en: You do not have sufficient privileges to delete groups.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour supprimer des groupes.

en: You do not have sufficient privileges to delete pages.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour supprimer les pages.

en: You do not have sufficient privileges to delete this post.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour supprimer cet article.

en: You do not have sufficient privileges to delete uploads.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour supprimer les éléments téléchargés.

en: You do not have sufficient privileges to delete users.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour supprimer des utilisateurs.

en: You do not have sufficient privileges to edit groups.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour modifier les groupes.

en: You do not have sufficient privileges to edit pages.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour modifier les pages.

en: You do not have sufficient privileges to edit this page.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour modifier cette page.

en: You do not have sufficient privileges to edit this post.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour modifier cet article.

en: You do not have sufficient privileges to edit users.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour modifier les utilisateurs.

en: You do not have sufficient privileges to export content.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour exporter le contenu.

en: You do not have sufficient privileges to import content.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour importer du contenu.

en: You do not have sufficient privileges to manage any posts.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour gérer les articles.

en: You do not have sufficient privileges to manage groups.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour gérer les groupes.

en: You do not have sufficient privileges to manage pages.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour gérer les pages.

en: You do not have sufficient privileges to manage uploads.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour gérer les téléchargements.

en: You do not have sufficient privileges to manage users.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour gérer les utilisateurs.

en: You do not have sufficient privileges to toggle extensions.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour gérer les extensions.

en: You do not have sufficient privileges to upload files.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour télécharger des fichiers.

en: You do not have sufficient privileges to view drafts.
fr_FR: Vous n'avez pas les droits suffisants pour voir les brouillons.

en: You do not have sufficient privileges to view this area.
fr_FR: Vous n'avez pas suffisamment de droits pour voir cet espace.

en: You have not published at that URL.
fr_FR: Vous n'avez pas publié sur cette URL.

en: You must activate your account before you log in.
fr_FR: Vous devez activer votre compte avant de vous connecter.

en: You must be logged in to access user controls.
fr_FR: Vous devez vous connecter pour accéder aux commandes de l'utilisateur.

en: You must enable at least one feather in order to write a post.
fr_FR: Vous devez au moins activer une plume pour écrire un article.

en: Your account has already been activated.
fr_FR: Votre compte a déjà été activé.

en: Your account is now active.
fr_FR: Votre compte est maintenant actif.

en: Your page does not link to our page.
fr_FR: Votre pas n'a pas de lien avec notre page.

en: Your profile has been updated.
fr_FR: Votre profil a été mis à jour.

en: [Guest]
fr_FR: [Invité]
