en to it_IT translation catalogue (327 entries)

en: %s feather is damaged.
it_IT: Feather %s è danneggiata.

en: %s feather is missing.
it_IT: %s Feather mancante.

en: %s module is damaged.
it_IT: Il modulo %s è danneggiato.

en: %s module is missing.
it_IT: Modulo %s mancante.

en: %s on line %d
it_IT: %s riga %d

en: (absolute or relative path)
it_IT: (percorso assoluto o relativo)

en: (again)
it_IT: (ripeti)

en: (optional)
it_IT: (opzionale)

en: <strong>Backup your database before proceeding!</strong>
it_IT: <strong>Fare un backup del database prima di procedere!</strong>

en: A page is using this upload.
it_IT: Una pagina utilizza questo caricamento.

en: A post is using this upload.
it_IT: Un post utilizza questo caricamento.

en: Access Denied
it_IT: Accesso negato

en: Activate your account at %s
it_IT: Attiva il tuo account %s

en: Adapter
it_IT: Adattatore

en: Add Drafts
it_IT: Aggiungi bozze

en: Add Groups
it_IT: Aggiungi gruppi

en: Add Pages
it_IT: Aggiungi pagine

en: Add Posts
it_IT: Aggiungi post

en: Add Users
it_IT: Aggiungi utenti

en: Admin Account
it_IT: Amministratore

en: An ID is required to delete a group.
it_IT: È necessario un ID per eliminare un gruppo.

en: An ID is required to delete a page.
it_IT: Per eliminare una pagina è necessario un ID.

en: An ID is required to delete a post.
it_IT: È necessario un ID per eliminare un post.

en: An ID is required to delete a user.
it_IT: È necessario un ID per eliminare un utente.

en: An ID is required to edit a group.
it_IT: Per modificare un gruppo è necessario un ID.

en: An ID is required to edit a page.
it_IT: Per modificare una pagina è necessario un ID.

en: An ID is required to edit a post.
it_IT: Per modificare un post è necessario un ID.

en: An ID is required to edit a user.
it_IT: Per modificare un utente è necessario un ID.

en: An ID is required to update a post.
it_IT: È necessario un ID per aggiornare un post.

en: An unspecified error has occurred.
it_IT: Si è verificato un errore non specificato.

en: Archive of %s
it_IT: Archivio  %s

en: Are you sure you want to delete this page and its child pages?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questa pagina e le sue pagine secondarie?

en: Are you sure you want to delete this post?
it_IT: Sei sicuro di voler rimuovere questo post?

en: Be sure to put your SQLite database outside the document root directory, otherwise visitors will be able to download it.
it_IT: Assicuratevi di mettere il vostro database SQLite al di fuori della directory principale del documento, altrimenti altri utenti saranno in grado di scaricarlo.

en: Body cannot be blank.
it_IT: Il testo non può essere vuoto.

en: Change Settings
it_IT: Modifica impostazioni

en: Chyrp Lite &#8220;%s&#8221; is available.
it_IT: Chyrp Lite &#8220;%s&#8221; è disponibile.

en: Chyrp Lite content successfully imported!
it_IT: Contenuto chyrp Lite importato con successo!

en: Chyrp URL
it_IT: URL Chyrp

en: Chyrp URL cannot be blank.
it_IT: L'URL di Chyrp non può essere vuoto.

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Controls
it_IT: Controlli

en: Could not determine the absolute path to the database.
it_IT: Impossibile determinare il percorso assoluto del database.

en: Could not read the configuration file.
it_IT: Impossibile leggere il file di configurazione.

en: Could not write the configuration file.
it_IT: Impossibile scrivere il file di configurazione.

en: Database Setup
it_IT: Impostazione database

en: Database cannot be blank.
it_IT: Il database non può essere vuoto.

en: Database error: %s
it_IT: Errore di database: %s

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete <em>install.php</em>, you won't need it anymore.
it_IT: Elimina <em>install.php</em>, non ne avrai più bisogno.

en: Delete <em>upgrade.php</em> once you are finished upgrading.
it_IT: Eliminare <em>upgrade.php</em> una volta terminato l'aggiornamento.

en: Delete Drafts
it_IT: Elimina bozze

en: Delete Groups
it_IT: Cancella gruppi

en: Delete Own Drafts
it_IT: Elimina bozze proprie

en: Delete Own Posts
it_IT: Eliminare i propri post

en: Delete Pages
it_IT: Elimina pagine

en: Delete Posts
it_IT: Elimina post

en: Delete Users
it_IT: Eliminare utenti

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Drafts
it_IT: Bozze

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Drafts
it_IT: Modifica bozze

en: Edit Groups
it_IT: Modifica gruppi

en: Edit Own Drafts
it_IT: Modifica bozze proprie

en: Edit Own Posts
it_IT: Modificare i propri post

en: Edit Pages
it_IT: Modifica pagine

en: Edit Posts
it_IT: Modificare post

en: Edit Users
it_IT: Modifica utenti

en: Email Address
it_IT: Indirizzo email

en: Email address cannot be blank.
it_IT: La casella dell'indirizzo email non può essere vuota.

en: Error
it_IT: Errore

en: Execution of %s has been cancelled.
it_IT: L'esecuzione di %s è stata annullata.

en: Export
it_IT: Esporta

en: Export Content
it_IT: Esporta contenuto

en: Extend
it_IT: Estendi

en: Extension already disabled.
it_IT: Estensione già disabilitata.

en: Extension already enabled.
it_IT: Estensione già abilitata.

en: Extension disabled.
it_IT: Estensione disabilitata.

en: Extension enabled.
it_IT: Estensione abilitata.

en: Extension not found.
it_IT: Estensione non trovata.

en: Failed to create Zip archive.
it_IT: Impossibile creare l'archivio Zip.

en: Failed to create image thumbnail.
it_IT: Impossibile creare l'immagine in forato ridotto.

en: Failed to delete upload.
it_IT: Impossibile eliminare il caricamento.

en: Failed to write file to disk.
it_IT: Impossibile scrivere il file su disco.

en: Feather not found.
it_IT: Feather non trovata.

en: Feathers
it_IT: Feather

en: File not found.
it_IT: File non trovato.

en: File upload failed with error %d.
it_IT: Caricamento file non riuscito con errore %d.

en: File upload was stopped by a PHP extension.
it_IT: Il caricamento dei file è stato interrotto da un'estensione PHP.

en: File uploaded.
it_IT: File caricato.

en: Files created.
it_IT: File creati.

en: Final
it_IT: Finale

en: First
it_IT: Prima

en: Forbidden
it_IT: Negato

en: General
it_IT: Generale

en: Go back
it_IT: Torna indietro

en: Go to GitHub!
it_IT: Vai a GitHub!

en: Group added.
it_IT: Gruppo aggiunto.

en: Group deleted.
it_IT: Gruppo eliminato.

en: Group not found.
it_IT: Gruppo non trovato.

en: Group updated.
it_IT: Gruppo aggiornato.

en: Groups
it_IT: Gruppi

en: Groups export file is invalid.
it_IT: File di esportazione dei gruppi non è valido.

en: Guest
it_IT: Ospite

en: Halt!
it_IT: Stop!

en: Hello, %s.
it_IT: Ciao, %s.

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Image source
it_IT: Fonte immagine

en: Import
it_IT: Importa

en: Import Content
it_IT: Importa contenuto

en: Incorrect captcha response.
it_IT: Risposta Captcha errata.

en: Incorrect username and/or password.
it_IT: Nome utente e/o password errati.

en: Install me!
it_IT: Installami!

en: Installation Complete
it_IT: Installazione completata

en: Invalid Chyrp URL.
it_IT: URL di Chyrp non valido.

en: Invalid action.
it_IT: Azione non valida.

en: Invalid authentication token.
it_IT: Token di autenticazione non valido.

en: Invalid canonical URL.
it_IT: URL canonico non valido.

en: Invalid email address.
it_IT: Indirizzo email non valido.

en: Invalid website URL.
it_IT: URL del sito web non valido.

en: JSON decoding error: %s
it_IT: Errore di decodifica JSON: %s

en: JSON encoding error: %s
it_IT: Errore di codifica JSON: %s

en: Language
it_IT: Lingua

en: Language cannot be blank.
it_IT: La selezione della lingua non può essere vuota.

en: Log in
it_IT: Accedi

en: Log in to your site and configure things to your liking.
it_IT: Accedi al tuo sito e configura a tuo piacimento.

en: Logged in.
it_IT: L'accesso é stato effettuato.

en: Logged out.
it_IT: Disconnesso.

en: Lost password
it_IT: Password dimenticata

en: Make sure your PostgreSQL database uses UTF-8 encoding.
it_IT: Assicurarsi che il database PostgreSQL utilizzi la codifica UTF-8.

en: Manage
it_IT: Gestisci

en: Maximum file size: %d Megabytes!
it_IT: Dimensione massima del file: %d Megabyte!

en: Missing a temporary folder.
it_IT: Manca una cartella temporanea.

en: Missing argument.
it_IT: Argomento mancante.

en: Modules
it_IT: Moduli

en: My Awesome Homepage
it_IT: La mia favolosa homepage

en: My Awesome Site
it_IT: Il mio favoloso sito

en: New default group does not exist.
it_IT: Nuovo gruppo predefinito non esiste.

en: New default group must be specified.
it_IT: È necessario specificare un nuovo gruppo predefinito.

en: New guest group does not exist.
it_IT: Il nuovo gruppo Ospite non esiste.

en: New guest group must be specified.
it_IT: È necessario specificare un nuovo gruppo Ospite.

en: New member group does not exist.
it_IT: Il nuovo gruppo per gli utenti selezionati non esiste.

en: New member group must be specified.
it_IT: È necessario specificare un nuovo gruppo per gli utenti selezionati.

en: New owner for pages does not exist.
it_IT: Il nuovo proprietario per le pagine non esiste.

en: New owner for posts does not exist.
it_IT: Il nuovo proprietario per i post non esiste.

en: Next
it_IT: Successivo

en: No Extension Specified
it_IT: Nessuna estensione specificata

en: No ID Specified
it_IT: Nessun ID specificato

en: No Theme Specified
it_IT: Nessun tema specificato

en: Not Found
it_IT: Non trovato

en: Nothing here yet!
it_IT: Non c'è ancora niente!

en: Only uploaded files are accepted.
it_IT: Vengono accettati solo file giá caricati.

en: Oops! Something went wrong on this web page.
it_IT: Oops! Qualcosa è andato storto su questa pagina web.

en: PDO driver is unavailable for this database.
it_IT: Il driver PDO non è disponibile per questo database.

en: PDO failed to execute the prepared statement.
it_IT: PDO non ha eseguito l'istruzione predisposta.

en: PDO is required for database access.
it_IT: PDO è necessario per l'accesso al database.

en: Page
it_IT: Pagina

en: Page created!
it_IT: Pagina creata!

en: Page created.
it_IT: Pagina creata.

en: Page deleted.
it_IT: Pagina eliminata.

en: Page not found.
it_IT: Pagina non trovata.

en: Page updated.
it_IT: Pagina aggiornata.

en: Pages
it_IT: Pagine

en: Pages export file is invalid.
it_IT: Il file di esportazione delle pagine non è valido.

en: Parameters
it_IT: Parametri

en: Passwords cannot be blank.
it_IT: La casella della Password non puó essere vuota.

en: Passwords do not match.
it_IT: Le Password non corrispondono.

en: Please CHMOD or CHOWN the <em>caches</em> directory to make it writable.
it_IT: Si prega di CHMOD o CHOWN il <em>caches</em> directory per renderlo scrivibile.

en: Please CHMOD or CHOWN the <em>includes</em> directory to make it writable.
it_IT: Si prega di CHMOD o CHOWN il <em>includes</em> directory per renderlo scrivibile.

en: Please CHMOD or CHOWN the <em>thumbs</em> directory to make it writable.
it_IT: Si prega di CHMOD o CHOWN il <em>thumbs</em> directory per renderlo scrivibile.

en: Please CHMOD or CHOWN the <em>twig</em> directory to make it writable.
it_IT: Si prega di CHMOD o CHOWN il <em>twig</em> directory per renderlo scrivibile.

en: Please CHMOD or CHOWN the installation directory to make it writable.
it_IT: Si prega di CHMOD o CHOWN la directory di installazione per renderlo scrivibile.

en: Please consider setting a stronger password for this user.
it_IT: Si prega di considerare l'impostazione di una password più sicura per questo utente.

en: Please consider setting a stronger password for your account.
it_IT: Si prega di considerare l'impostazione di una password più sicura per il tuo account.

en: Please contact the blog administrator for help with your account.
it_IT: Contatta l'amministratore del Blog per avere assistenza sul tuo account.

en: Please create the uploads directory.
it_IT: Si prega di creare la directory per il caricamento dati.

en: Please enter a name for the group.
it_IT: Si prega di inserire un nome per il gruppo.

en: Please enter a name for your website.
it_IT: Inserisci un nome per il tuo sito web.

en: Please enter a search term.
it_IT: Si prega di inserire un termine di ricerca.

en: Please enter a username and password for the database.
it_IT: Inserisci un nome utente e una password per il database.

en: Please enter a username for the account.
it_IT: Inserisci un nome utente per l'account.

en: Please enter a username for your account.
it_IT: Inserisci un nome utente per il tuo account.

en: Please enter your username.
it_IT: Per favore, inserire il tuo nome utente.

en: Please make the database writable by the server.
it_IT: Si prega di rendere il database scrivibile dal server.

en: Please make the uploads directory writable.
it_IT: Si prega di rendere la directory per il caricamento dati scrivibile.

en: Please read the documentation before enabling clean URLs.
it_IT: Leggere la documentazione prima di abilitare gli URL conformati.

en: Please take these precautionary measures before you upgrade:
it_IT: Si prega di seguire queste indicazioni prima di effettuare l'upgrade:

en: Post created!
it_IT: Post creato!

en: Post deleted.
it_IT: Post cancellato.

en: Post not found.
it_IT: Post non trovato.

en: Post updated.
it_IT: Post aggiornato.

en: Posts
it_IT: Post

en: Posts created by &#8220;%s&#8221;
it_IT: Post creati da &#8220;%s&#8221;

en: Posts export file is invalid.
it_IT: Il file di esportazione dei post non è valido.

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Preview started.
it_IT: Anteprima avviata.

en: Preview stopped.
it_IT: Anteprima interrotta.

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Query String
it_IT: Stringa di ricerca

en: Register
it_IT: Registrati

en: Requested configuration setting not found.
it_IT: Impostazione di configurazione richiesta non trovata.

en: Reset password
it_IT: Ripristina password

en: Reset your password at %s
it_IT: Reimpostare la password per %s

en: Route was initiated with an invalid Controller.
it_IT: Il percorso è stato avviato con un Controller non valido.

en: Routes
it_IT: Percorso

en: Run this upgrader again if you need to.
it_IT: Eseguire nuovamente questo Upgrader se necessario.

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
it_IT: Risultati della ricerca per &#8220;%s&#8221;

en: Service Unavailable
it_IT: Servizio non disponibile

en: Session cannot be started more than once.
it_IT: Impossibile iniziare la sessione più di una volta.

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings updated.
it_IT: Impostazioni aggiornate.

en: Site Name
it_IT: Nome del sito

en: Table Prefix
it_IT: Prefisso tabella

en: Take action to resolve any errors reported on this page.
it_IT: Risolvere eventuali errori segnalati in questa pagina.

en: Take me to my site!
it_IT: Guidami al mio sito!

en: Tell your users that your site is offline for maintenance.
it_IT: Informa gli utenti che il sito è offline per la manutenzione.

en: That group name is already in use.
it_IT: Il nome del gruppo è già in uso.

en: That username is already in use.
it_IT: Il nome utente è già in uso.

en: The URL for our page is not valid.
it_IT: L'URL della nostra pagina non è valido.

en: The URL for your page is not valid.
it_IT: L'URL della tua pagina non è valido.

en: The collation <code>utf8mb4_general_ci</code> is recommended for your MySQL database.
it_IT: Il Collation <code>utf8mb4_general_ci</code> è consigliate per il database MySQL.

en: The link has expired. Please try again.
it_IT: Il collegamento è scaduto. Riprova.

en: The requested resource was not found.
it_IT: La risorsa richiesta non è stata trovata.

en: The source and target URLs cannot be the same.
it_IT: Gli URL di origine e di destinazione non possono essere gli stessi.

en: The uploaded file exceeds the <code>MAX_FILE_SIZE</code> directive in the HTML form.
it_IT: Il file caricato supera la direttiva <code>MAX_FILE_SIZE</code> nel modulo HTML.

en: The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive in php.ini.
it_IT: Il file caricato supera la <code>upload_max_filesize</code> direttiva in php.ini.

en: The uploaded file exceeds the maximum size of %d Megabytes allowed by this site.
it_IT: Il file caricato supera la dimensione massima di %d megabyte consentiti da questo sito.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
it_IT: File caricato parzialmente.

en: Theme changed.
it_IT: Il tema è stato cambiato.

en: Themes
it_IT: Temi

en: There aren't enough posts for random selection.
it_IT: Non ci sono abbastanza post per la selezione casuale.

en: This post is not published.
it_IT: Questo post non è pubblicato.

en: This post is scheduled to be published.
it_IT: Questo post è programmato per essere pubblicato.

en: This resource cannot respond because it is not configured.
it_IT: Questa risorsa non può rispondere perché non configurata.

en: This resource is temporarily unable to serve your request.
it_IT: Questa risorsa non è temporaneamente in grado di soddisfare la richiesta.

en: This site does not allow registration.
it_IT: Questo sito non consente la registrazione.

en: Time Zone
it_IT: Fuso orario

en: Time zone cannot be blank.
it_IT: La selezione del fuso orario non può essere vuoto.

en: Title cannot be blank.
it_IT: Il titolo non può essere vuoto.

en: Toggle Extensions
it_IT: Attiva/Disattiva estensioni

en: Unable to check for new Chyrp Lite versions.
it_IT: Impossibile controllare le nuove versioni di Chyrp Lite.

en: Updated posts
it_IT: Post aggiornati

en: Upgrade Complete
it_IT: Aggiornamento completato

en: Upgrade me!
it_IT: Aggiornami!

en: Upload deleted.
it_IT: Carica eliminato.

en: Upload path does not exist.
it_IT: Il percorso di caricamento non esiste.

en: Upload path is not writable.
it_IT: Il percorso di caricamento non è scrivibile.

en: Uploaded file is of an unsupported type.
it_IT: Il file caricato è di tipo non supportato.

en: Uploads
it_IT: Caricamenti

en: User added.
it_IT: Utente aggiunto.

en: User deleted.
it_IT: Conto utente eliminato.

en: User not found.
it_IT: Utente non trovato.

en: User updated.
it_IT: Utente aggiornato.

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Users
it_IT: Utenti

en: Users export file is invalid.
it_IT: Il file di esportazione degli utenti non è valido.

en: View Drafts
it_IT: Visualizza bozze

en: View Own Drafts
it_IT: Visualizza bozze proprie

en: View Pages
it_IT: Visualizza pagine

en: View Private Posts
it_IT: Visualizza messaggi privati

en: View Scheduled Posts
it_IT: Visualizza i post programmati

en: View Site
it_IT: Visualizza sito

en: View page!
it_IT: Visualizza la pagina!

en: View post!
it_IT: Visualizza il post!

en: Visit this link to activate your account:
it_IT: Visita questo link per attivare il tuo account:

en: Visit this link to reset your password:
it_IT: Visita questo link per reimpostare la password:

en: We have emailed you a password reset link.
it_IT: Ti abbiamo inviato via email un link per la reimpostazione della password.

en: We have emailed you an activation link.
it_IT: Ti é stato inviato un link per l'attivazione.

en: We have not published at that URL.
it_IT: L'URL non è stato pubblicato sul nostro sito.

en: Webmention support is disabled for this site.
it_IT: Il supporto di Webmention è disabilitato per questo sito.

en: Website Setup
it_IT: Configurazione del sito web

en: What now?
it_IT: E adesso?

en: Write
it_IT: Scrivi

en: You are already logged in.
it_IT: Hai già effettuato l’accesso.

en: You are currently previewing a theme.
it_IT: Stai visualizzando un anteprima di tema.

en: You are not allowed to view this page.
it_IT: Non è consentito visualizzare questa pagina.

en: You are not allowed to view this site.
it_IT: Non è consentito visualizzare questo sito.

en: You are receiving this message because you registered a new account.
it_IT: Si riceve questo messaggio perché è stato registrato un nuovo account.

en: You are receiving this message because you requested a new password.
it_IT: Si riceve questo messaggio perché è stata richiesta una nuova password.

en: You aren't logged in.
it_IT: Non hai effettuato l'accesso.

en: You cannot activate an account because you are already logged in.
it_IT: Non è possibile attivare un account perché si è già registrati.

en: You cannot delete your own account.
it_IT: Non è possibile eliminare il proprio account.

en: You cannot delete your own group.
it_IT: Non è possibile eliminare il proprio gruppo.

en: You cannot register an account because you are already logged in.
it_IT: Non è possibile registrare un account perché si è già registrati.

en: You cannot reset your password because you are already logged in.
it_IT: Non è possibile reimpostare la password perché l'accesso al sito è stato già effettuato.

en: You did not select anything to export.
it_IT: Nessun oggetto selezionato da esportare.

en: You did not select anything to import.
it_IT: Nessun oggetto selezionato da importare.

en: You did not specify a user ID.
it_IT: Non è stato specificato un ID utente.

en: You did not specify an extension to disable.
it_IT: Non è stata specificata un'estensione da disabilitare.

en: You did not specify an extension to enable.
it_IT: Non è stata specificata un'estensione da abilitare.

en: You did not specify which theme to select.
it_IT: Non è stato specificato quale tema selezionare.

en: You do not have permission to access this resource.
it_IT: Non si dispone dell'autorizzazione per accedere a questa risorsa.

en: You do not have sufficient privileges to add groups.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per aggiungere gruppi.

en: You do not have sufficient privileges to add pages.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per aggiungere pagine.

en: You do not have sufficient privileges to add posts.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per aggiungere post.

en: You do not have sufficient privileges to add users.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per aggiungere utenti.

en: You do not have sufficient privileges to change settings.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni.

en: You do not have sufficient privileges to delete groups.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per eliminare gruppi.

en: You do not have sufficient privileges to delete pages.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per eliminare le pagine.

en: You do not have sufficient privileges to delete this post.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per eliminare questo post.

en: You do not have sufficient privileges to delete uploads.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per eliminare i caricamenti.

en: You do not have sufficient privileges to delete users.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per eliminare gli utenti.

en: You do not have sufficient privileges to edit groups.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per modificare gruppi.

en: You do not have sufficient privileges to edit pages.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per modificare le pagine.

en: You do not have sufficient privileges to edit this page.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per modificare questa pagina.

en: You do not have sufficient privileges to edit this post.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per modificare questo post.

en: You do not have sufficient privileges to edit users.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per modificare gli utenti.

en: You do not have sufficient privileges to export content.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per esportare il contenuto.

en: You do not have sufficient privileges to import content.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per importare contenuti.

en: You do not have sufficient privileges to manage any posts.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per gestire i post.

en: You do not have sufficient privileges to manage groups.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per gestire gruppi.

en: You do not have sufficient privileges to manage pages.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per gestire le pagine.

en: You do not have sufficient privileges to manage uploads.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per gestire i caricamenti.

en: You do not have sufficient privileges to manage users.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per gestire gli utenti.

en: You do not have sufficient privileges to toggle extensions.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per attivare o disattivare le estensioni.

en: You do not have sufficient privileges to upload files.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per caricare file.

en: You do not have sufficient privileges to view drafts.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare le bozze.

en: You do not have sufficient privileges to view this area.
it_IT: Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare questa area.

en: You have not published at that URL.
it_IT: L'URL non è stato pubblicato.

en: You must activate your account before you log in.
it_IT: Si deve attivare un tuo account prima di poter accedere.

en: You must be logged in to access user controls.
it_IT: È necessario effettuare l'accesso per accedere ai controlli utente.

en: You must enable at least one feather in order to write a post.
it_IT: Per poter scrivere un post, devi abilitare almeno una Feather.

en: Your account has already been activated.
it_IT: Il tuo account è già stato attivato.

en: Your account is now active.
it_IT: Il tuo account è ora attivo.

en: Your page does not link to our page.
it_IT: La tua pagina non si collega alla nostra pagina.

en: Your profile has been updated.
it_IT: Il tuo profilo è stato aggiornato.

en: [Guest]
it_IT: [Ospite]
