msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Erwin Maas <achillosilliasos@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. This file is distributed under the same license as the Chyrp Lite package.
#: modules/lightbox/admin/pages/lightbox_settings.twig:3
#: modules/lightbox/admin/pages/lightbox_settings.twig:6
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Lightbox einstellungen"

#: modules/lightbox/admin/pages/lightbox_settings.twig:10
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: modules/lightbox/admin/pages/lightbox_settings.twig:21
msgid "Edge Spacing"
msgstr "Kantenabstand"

#: modules/lightbox/admin/pages/lightbox_settings.twig:24
msgid "(pixels)"
msgstr "(pixels)"

#: modules/lightbox/admin/pages/lightbox_settings.twig:27
msgid "Protect Images"
msgstr "Bilder schützen"

#: modules/lightbox/admin/pages/lightbox_settings.twig:31
msgid "Prevent visitors from saving images?"
msgstr "Besucher hindern, Bilder zu speichern?"

#: modules/lightbox/info.php:3 modules/lightbox/lightbox.php:68
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: modules/lightbox/info.php:6
msgid "A lightbox for your images."
msgstr "Ein Lightbox für eure Bilder."

#: modules/lightbox/javascript.php:159
msgid "Stop displaying this image"
msgstr "Dieses Bild nicht mehr anzeigen"

#: modules/lightbox/lightbox.php:30
msgid "Black"
msgstr "Schwartz"

#: modules/lightbox/lightbox.php:31
msgid "Gray"
msgstr "Grau"

#: modules/lightbox/lightbox.php:32
msgid "White"
msgstr "Weiss"

#: modules/lightbox/lightbox.php:33
msgid "Inherit"
msgstr "Erben"