msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Erwin Maas <achillosilliasos@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. This file is distributed under the same license as the Chyrp Lite package.
#: modules/sitemap/admin/pages/sitemap_settings.twig:3
#: modules/sitemap/admin/pages/sitemap_settings.twig:6
msgid "Sitemap Settings"
msgstr "Sitemap Einstellungen"

#: modules/sitemap/admin/pages/sitemap_settings.twig:10
msgid "Sitemap Path"
msgstr "Sitemap Pfad"

#: modules/sitemap/admin/pages/sitemap_settings.twig:14
msgid "The directory to which the sitemap is written."
msgstr "Der Ort in dem die Sitemap geschrieben wird."

#: modules/sitemap/admin/pages/sitemap_settings.twig:18
msgid "Blog is Updated"
msgstr "Blogpost aktualisiert"

#: modules/sitemap/admin/pages/sitemap_settings.twig:29
msgid "Pages are Edited"
msgstr "Seiten sind geändert"

#: modules/sitemap/admin/pages/sitemap_settings.twig:40
msgid "Posts are Edited"
msgstr "Blogposts sind geändert"

#: modules/sitemap/admin/pages/sitemap_settings.twig:52
msgid ""
"These values hint to search engines how frequently they should crawl your "
"site."
msgstr ""
"Diese Werte geben Suchmaschinen Hinweise darauf, wie oft sie Ihre Website "
"crawlen sollten."

#: modules/sitemap/info.php:3
msgid "Sitemap Generator"
msgstr "Sitemap-Generator"

#: modules/sitemap/info.php:6
msgid ""
"Creates a <em>sitemap.xml</em> file on your server to help search engines "
"index your blog."
msgstr ""
"Erstellt eine <em>sitemap.xml</em>-Datei auf Ihrem Server, um Suchmaschinen "
"bei der Indexierung Ihres Blogs zu unterstützen."

#: modules/sitemap/sitemap.php:36
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: modules/sitemap/sitemap.php:54
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"

#: modules/sitemap/sitemap.php:55
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: modules/sitemap/sitemap.php:56
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: modules/sitemap/sitemap.php:57
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: modules/sitemap/sitemap.php:58
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"

#: modules/sitemap/sitemap.php:59
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: modules/sitemap/sitemap.php:83
msgid "Could not determine the absolute path to the Sitemap."
msgstr "Der absolute Pfad zur Sitemap konnte nicht gefunden werden."