msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. This file is distributed under the same license as the Chyrp Lite package.
#: feathers/photo/admin/help/photo_alt_text.twig:3
#: feathers/photo/admin/help/photo_alt_text.twig:6 feathers/photo/photo.php:154
msgid "Alternative Text"
msgstr "替代文本"

#: feathers/photo/admin/help/photo_alt_text.twig:8
msgid ""
"This text provides a brief description of the photo; it is useful for "
"visually impaired visitors, and it will be displayed if the image format is "
"not supported by the visitor's web browser or if the image has not yet "
"downloaded."
msgstr ""
"这个文本提供了照片的简要说明; 对于有视觉障碍的访问者非常有用，如果访问者的Web"
"浏览器不支持图像格式，或者图像尚未下载，则会显示它。"

#: feathers/photo/admin/help/photo_source.twig:3
#: feathers/photo/admin/help/photo_source.twig:6
msgid "Photo Source"
msgstr "照片来源"

#: feathers/photo/admin/help/photo_source.twig:8
msgid "This is a URL that will take visitors to the original resource."
msgstr "这是一个将访问者带到原始资源的 URL。"

#: feathers/photo/info.php:3 feathers/photo/photo.php:18
msgid "Photo"
msgstr ""

#: feathers/photo/info.php:6
msgid "Upload and display an image with a caption."
msgstr "上传并显示带有标题的图像。"

#: feathers/photo/photo.php:10
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: feathers/photo/photo.php:27
msgid "Caption"
msgstr "标题"

#: feathers/photo/photo.php:54
msgid "You did not select a photo to upload."
msgstr "您没有选择上传的照片。"

#: feathers/photo/photo.php:162
msgid "Source"
msgstr "来源"