diff --git a/_data/gallery.csv b/_data/gallery.csv
index cf47d5c..441ba8a 100644
--- a/_data/gallery.csv
+++ b/_data/gallery.csv
@@ -1,4 +1,6 @@
 file,ts
+bucketofsappy.png,1731328790
+bugqueen.png,1731257603
 pombombed.png,1731086091
 sappycorsola.png,1730989078
 gooberswordy.png,1730946562
diff --git a/personal/gallery/bucketofsappy.png b/personal/gallery/bucketofsappy.png
new file mode 100644
index 0000000..bb2c495
Binary files /dev/null and b/personal/gallery/bucketofsappy.png differ
diff --git a/personal/gallery/bugqueen.png b/personal/gallery/bugqueen.png
new file mode 100644
index 0000000..de7eba8
Binary files /dev/null and b/personal/gallery/bugqueen.png differ