diff --git a/list.yml b/list.yml
index c28bc47..475dfd4 100644
--- a/list.yml
+++ b/list.yml
@@ -53,6 +53,8 @@ genshin-impact:
   [ en, ja, zh ]
 gta:
   [ en ]
+half-life:
+  [ cs, en, es, tr, zh ]
 hbbrutalorchestra:
   [ en ]
 hotwheels:
@@ -99,6 +101,9 @@ podcasts:
   [ en ]
 pokemon:
   [ de, en, es, fr, it, ja, ko, zh ]
+portal:
+  [ cs, da, de, en, es, fi, fr, hu, ja, ko,
+    nl, no, pl, pt, ro, sv, zh ]
 religion:
   [ '*' ]
 runescape:
@@ -117,8 +122,13 @@ starfield:
   [ en ]
 starwars:
   [ ja ]
+steam:
+  [ en ]
 supersmashbros:
   [ en, ja ]
+teamfortress:
+  [ cs, da, de, en, es, fi, fr, hu, it, ja,
+    ko, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, tr, zh ]
 terraria:
   [ cs, de, el, en, es, fi, fr, hi, hu, id,
     it, ja, ko, lt, lv, nl, no, pl, pt, ru,
diff --git a/ublacklist-fandom.txt b/ublacklist-fandom.txt
index 0a9b97b..594d9bc 100644
--- a/ublacklist-fandom.txt
+++ b/ublacklist-fandom.txt
@@ -51,6 +51,11 @@
 *://genshin-impact.fandom.com/wiki/*
 *://genshin-impact.fandom.com/zh/wiki/*
 *://gta.fandom.com/wiki/*
+*://half-life.fandom.com/cs/wiki/*
+*://half-life.fandom.com/es/wiki/*
+*://half-life.fandom.com/tr/wiki/*
+*://half-life.fandom.com/wiki/*
+*://half-life.fandom.com/zh/wiki/*
 *://hbbrutalorchestra.fandom.com/wiki/*
 *://hotwheels.fandom.com/ja/wiki/*
 *://japanese.fandom.com/wiki/*
@@ -89,6 +94,23 @@
 *://pokemon.fandom.com/ko/wiki/*
 *://pokemon.fandom.com/wiki/*
 *://pokemon.fandom.com/zh/wiki/*
+*://portal.fandom.com/cs/wiki/*
+*://portal.fandom.com/da/wiki/*
+*://portal.fandom.com/de/wiki/*
+*://portal.fandom.com/es/wiki/*
+*://portal.fandom.com/fi/wiki/*
+*://portal.fandom.com/fr/wiki/*
+*://portal.fandom.com/hu/wiki/*
+*://portal.fandom.com/ja/wiki/*
+*://portal.fandom.com/ko/wiki/*
+*://portal.fandom.com/nl/wiki/*
+*://portal.fandom.com/no/wiki/*
+*://portal.fandom.com/pl/wiki/*
+*://portal.fandom.com/pt/wiki/*
+*://portal.fandom.com/ro/wiki/*
+*://portal.fandom.com/sv/wiki/*
+*://portal.fandom.com/wiki/*
+*://portal.fandom.com/zh/wiki/*
 *://religion.fandom.com/wiki/*
 *://religion.fandom.com/*/wiki/*
 *://runescape.fandom.com/wiki/*
@@ -102,8 +124,29 @@
 *://splatoon.fandom.com/wiki/*
 *://starfield.fandom.com/wiki/*
 *://starwars.fandom.com/ja/wiki/*
+*://steam.fandom.com/wiki/*
 *://supersmashbros.fandom.com/ja/wiki/*
 *://supersmashbros.fandom.com/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/cs/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/da/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/de/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/es/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/fi/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/fr/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/hu/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/it/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/ja/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/ko/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/nl/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/no/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/pl/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/pt/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/ro/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/ru/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/sv/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/tr/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/wiki/*
+*://teamfortress.fandom.com/zh/wiki/*
 *://terraria.fandom.com/cs/wiki/*
 *://terraria.fandom.com/de/wiki/*
 *://terraria.fandom.com/el/wiki/*