diff --git a/includes/nav.php b/includes/nav.php
index 63013a4..89c4ee1 100644
--- a/includes/nav.php
+++ b/includes/nav.php
@@ -6,6 +6,7 @@
 		<li><a href="../life/photography.php" target="_blank">photography</a></li>
 		<li><a href="../life/technology.php" target="_blank">technology</a></li>
 		<li><a href="../life/picrew.php" target="_blank">emma's picrews</a></li>
+		<li><a href="../site/postroll.php" target="_blank">emma's postroll</a></li>
 	</ul>
 	<h3> site information</h3>
 	<ul>
@@ -13,7 +14,6 @@
 		<li><a href="../site/about.php" target="_blank">about</a></li>
 		<li><a href="../site/why.php" target="_blank">why</a></li>
 		<li><a href="../site/who.php" target="_blank">who</a></li>
-		<li><a href="../site/postroll.php" target="_blank">postroll</a></li>
 		<li><a href="../site/contact.php" target="_blank">contact</a></li>
 	</ul>
 </nav>
diff --git a/index.php b/index.php
index 4f370ed..774b124 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -40,7 +40,7 @@
 			<section>
 				<h2>other things of mine you might like</h2>
 
-				<h3>website projects</h3>
+				<h3>cat-related website projects</h3>
 				<ul>
 					<li>
 						<a href="https://thiscat.rocks" target="_blank">baxter's homepage</a>